Наследственное право
(Выдержка из статьи Карло Филиппо Чиамбрелли)
Жить и умереть в Таиланде
О том, как важно быть предусмотрительным..... и оставить завещание.
Как мы все знаем, рано или поздно мы все умрем.
Я не знаю, что случится с нашими душами. Все что я знаю, это то, что будет с оставшимся в Таиланде имуществом и как может оказаться трудно получить его для наших наследников, особенно если они живут за границей
Закон дает нам широкие полномочия по распоряжению своим имуществом. Составив завещание (лучше это сделать с помощью эксперта), мы можем свободно распоряжаться своими актвами, за исключением имущества, приобретенного после брака. Если мы женаты, то половина всего нажитого в браке уже принадлежит супруге (супругу) и автоматически переходит к нему
Оставшаяся половина имущества, если вы женаты, или все имущество, если вы неженаты или разведены, может быть завещана без ограничений. Друими словами, вы можете лишить наследства ваших детей, или кого угодно, и свободно решить кому завещать свое имущество
Хотя это и правда, что тайское право дает нам большие возможности по распоряжению имуществом, которые немыслимы в большинстве западных стран, когда наступает момент вступления в наследство, все становится не так просто, как может показаться. Если мы действительно заботимся о любимых людях, которые переживут нас, нам нужно быть чрезвычайно благоразумными и предусмотрительными до нашего ухода.
Для тех, кто проживает в Таиланде процедура вступления в наследство достаточно проста, особенно, если есть надлежаще оформленное завещание. Хороший юрист может все оформить достаточно быстро и за разумную плату. К сожалению, юридическая процедура становится очень сложной, если наследники проживают за границей, или того хуже, если вы не оставили завещания.
Первый камень преткновения это то, что для распоряжения наследством наследник или другое лицо должны быть нзначены местным судом «Исполнителем» завещания.
Процедура такого назначения может быть достаточно сложной и хорошо составленное завещание с указанным в нем будущим исполнителем, сильно облегчает дело.
Процедура назначения исполнителя завещания, которая, повторюсь, является ключевой при получении наследства, состоит из трех этапов:
1) Первый этап: Подача заявления в суд с приложением определенного набора документов, включающих свидетельство о смерти, доказательства того, что заявитель является законным наследником или законно назначенным исполнителем завещания, правильно и законно переведенные на тайский язык
Для подачи заявления крайне желательно физическое присутствие заявителя или, как минимум, официальная доверенность, удостоверенная нотариусом, переведенная на тайский язык и заверенная консульством (Консульством Таиланда за границей, или иностранным консульством в Таиланде).
Наследник так же может выбрать какое-то доверенное лицо, обычно юриста, который будет назначен Исполнителем завещания, понимая неизбежный риск (Исполнитель буквально распоряжается наследством) и обязанность оплатить возникающие юридические расходы.
2) Второй этап : Если все необходимые документы представлены, слушание дела назначается в промежутке с 60-го по 90-й день с момента подачи заявления. На слушанье обязательно физическое присутствие назначаемого Исполнителя завещания.
3) Третий шаг: Получение окончательного решения суда.
Первое решение суда, вынесенное в день первого слушания дела, вступает в законную силу и принимается к исполнению частными и государственными органами (земельный департамент, банк, управляющая компания и.т.д.) только если к нему приложена «декларация об окончательном решении». Суд выдает такой документ через 30 дней после первого решения (второй этап), что означает отсутствие возражений на решение суда со стороны каких-либо третьих лиц.
Пожалуйста, обратите внимание, что несмотря на то, что закон допускает возможность назначения «кого-то другого» и исполнителем завещания, в действительности,если фамилия Исполнителя не совпадает с фамилией законных наследников, все становится очень сложно. С другой стороны, если наследник не имеет в Таиланде кого-то, кому он полностью доверяет и кто может быть назначен Исполнителем завещания, то возникает необходимость оставаться в Таиланде в течение нескольких месяцев или приезжать сюда как минимум дважды: один раз для назначения Исполнителем по решению суда, а второй раз для получения окончательного решения и вступления в наследство
К сожалению, это последний шаг может оказаться не таким простым как можно подумать, если «безвременно ушедший» не оказался достаточно предусмотрительным, о чем мы поговорим во второй части.